Home Archive Nureki Chimuo Archive

Nureki Chimuo Archive

Primary-source writings and related research materials by and about Nureki Chimuo.

This archive brings together primary-source writings by and about Nureki Chimuo preserved through the Kinbaku Research Platform. Translations retain their original translator and editor credits.

220 writings · 4 sources

Archive writings

220 results

Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 3 · 2011-04-08 00:00:00 · PDF 276 –279

Let’s Take Some Photos that Look Like a Picture Story

絵物語ふうの写真を撮るぞ
Nureki Chimuo (author)

I had resolved to take a deep breath, pull myself together, and get down to business, but when producer Nakahara called me out on it, I realized my resolve was, after all, rather naive. The “habit” cultivated over such a long time is a frightening thing. Habit has a way of flowing toward the lowest,…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 3 · 2011-04-09 00:00:00 · PDF 280 –283

The Pillars of the Yamanouchi Residence

山之内邸の柱
Nureki Chimuo (author)

I received a letter in an envelope from Fuyuki Sawato. As always, it was a handwritten letter with a heartfelt message, written in elegant, meticulous regular script. From the very first line, I could sense her emotions and determination, and I couldn’t help but sit up straight and spread the letter…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 3 · 2011-04-18 00:00:00 · PDF 284 –289

Ten Days Until Shooting

撮影まであと十日
Nureki Chimuo (author)

Production notes for Hiromi Saotome’s upcoming new photo book. There’s a model, a man appears, and without any explanation or foreshadowing, he ties her up with rope, makes her strike various poses, and when the time comes, he unties her. Then, for some reason, the model starts crying and clings to …

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 3 · 2011-04-19 00:00:00 · PDF 289 –291

Nine Days Until Shooting

撮影まであと九日
Nureki Chimuo (author)

Producer Nakahara Rutsu, who had read through the script for the previous “Talking Theater,” called me right away. We discussed a few things regarding the direction for the upcoming shoot. As usual, she made some sharp observations. “...It would be great if we could incorporate the psychological asp…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 3 · 2011-04-20 00:00:00 · PDF 292 –294

Eight Days Until Shooting

撮影まであと八日
Nureki Chimuo (author)

“Hey, what’s up? Aren’t you going to eat your lunch? Aren’t you hungry? Hmm. And I went out of my way to buy it for you. Oh, I see. So you’re saying you don’t want to eat with a guy like me. Well, I guess that makes sense. It wouldn’t taste good anyway, eating a bento in a situation like this. If yo…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 3 · PDF 295 –297

Addendum

Akiyoshi Ran: Phantoms of a Land of Pleasure The Unknown World of Akiyoshi Ran Akiyoshi Ran (1922-1981), a solitary master of fantastic art. The Abnormal Museum houses a vast collection of nearly 500 original artworks donated by the Akiyoshi family. To coincide with the release of “Akiyoshi Ran and …

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-04-22 00:00:00 · PDF 4 –7

Seven Days Until the Shoot

撮影まであと七日
Nureki Chimuo (author)

Despite all my big talk and pretentious writing leading up to the shoot, the truth is that even with this “Talking Theater,” Nakahara Rutsu, producer of Tomoshibi and Director of the Sex Industry Museum, occasionally takes the helm, gently guiding my every step and subtly steering me in the right di…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-04-29 00:00:00 · PDF 8 –12

Three Days Until the Shoot

撮影まであと三日
Nureki Chimuo (author)

On the night three days before the shoot, producer Nakahara, photographer Sachi Yamanouchi, Hiromi Saotome, and I, a member of the Tomoshibi fan club, gathered in a room for our final meeting. It’s hard to put into words just how much fun we had during those three and a half hours of conversation. O…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-05-09 00:00:00 · PDF 13 –17

100 Out of 100 for Satisfaction

満足度百点満点
Nureki Chimuo (author)

I was extremely satisfied with both the shoot and the results. I don’t know how to express the sense of satisfaction I feel right now. My poor writing skills are infuriating. I am so satisfied and happy that I can’t even find the words to describe it. It’s amazing that all three of them understood e…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-05-10 00:00:00 · PDF 18 –24

People Who Are Ordinary and Those Who Aren’t

フツーの人と、そうでない人
Nureki Chimuo (author)

This is a continuation of the previous post. I need to write a little more about what happened during the filming of the Tomoshibi group. Having shot between five and six thousand bondage photos and videos for commercial purposes, this was the first time I had ever completed a shoot entirely of my o…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-05-18 00:00:00 · PDF 25 –29

From “The Sunset Room” to “The Horsetail Garden”

「夕日の部屋」から「木賊の庭へ」
Nureki Chimuo (author)

The bondage photo book featuring Hiromi Saotome, planned and produced by Tomoshibi, has been titled “The Sunset Room” and our team is currently hard at work on the editing process with great enthusiasm. Everyone is elated by the excitement and tension of Tomoshibi’s first photo shoot, as well as the…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-05-20 00:00:00 · PDF 30 –33

Line up the Teru Teru Bozu and Hiromi

てるてる坊主とヒロミを並べて
Nureki Chimuo (author)

As a follow-up to the previous installment of this “Talking Theater.” I’d like to jot down some notes from the photo shoot for Hiromi Saotome’s Kinbaku Photo Collection Vol. 2, “The Garden of Horsetails.” Since these are just notes, I'll write down whatever comes to mind, sort of like hints, in no p…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-06-01 00:00:00 · PDF 34 –37

I Don’t Want to Turn This Into a Collection of Poses

ポーズ集にはしたくない
Nureki Chimuo (author)

Continued from last time. Producer Nakahara said to me with a stern expression, “...But you see, Nureki Sensei, just because there’s a garden full of horsetail growing near the eaves of a house where a teru teru bozu is hanging, I think it would be unnatural, given the flow of the entire photo book,…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-06-24 00:00:00 · PDF 38 –41

The Postponement of Shooting and the Matter of Terushi

撮影延期とテルシのこと
Nureki Chimuo (author)

The day of the shoot for “The Horsetail Garden.” When I arrived at the coffee shop in front of the station thirty minutes before the meeting time, photographer Sachi Yamanouchi soon appeared and sat down in front of me, looking more nervous than usual. “What’s wrong?” I asked, and she replied, “It’s…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-08-01 00:00:00 · PDF 42 –47

A Tall, Slender Narcissist

長身痩躯のナルシシスト
Nureki Chimuo (author)

Due to the unfortunate news that the husband of the family living next door to the Yamanouchi residence had passed away suddenly early that morning, we had to postpone the scheduled photo shoot at the Yamanouchi residence. The Yamanouchi residence and the neighboring house are very close, separated …

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-08-03 00:00:00 · PDF 48 –52

“The Horsetail Garden” Photo Essay

「木賊の庭」撮影記
Nureki Chimuo (author)

Damn it, what a mess. I just can’t bring myself to write about Terushi. I try to write about him, but I just can’t. I want to write about him, but I can’t. What on earth is going on? Is Terushi really that big of a deal? No, I don’t really think he is. Nor do I think he’s a man with profound artisti…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-08-04 00:00:00 · PDF 53 –57

That’s Not It

ちがうのですよ
Nureki Chimuo (author)

I don’t think this is worth writing down here, but just in case someone might misunderstand, I’ll add a few extra words. This refers to the scene in the previous chapter, “The Horsetail Garden” where I, playing the role of a ruthless loan shark, gag the victim, a married woman named Hiromi (played b…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-08-05 00:00:00 · PDF 58 –62

The Terror of Being Dragged Around

引きずり回しの恐怖
Nureki Chimuo (author)

The photo book we at Tomoshibi are currently producing is not a compilation of bondage photos originally published in magazines, a format that publishers frequently used in the past, but rather a collection of entirely new, original photographs that form a single narrative from beginning to end. (Si…

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-08-06 00:00:00 · PDF 63 –67

The Passion of Tomoshibi

「ともしび」の情熱
Nureki Chimuo (author)

After tying up Hiromi, the married woman, with her hands bound behind her back and forcing a hand towel gag firmly into her mouth, I dragged her all over the tatami-mat room, then pulled her out to the entrance, opened the door, and led her out into the garden. Hiromi looked pitiful, standing there …

Read translation
Nureki Chimuo’s Talking Theater, Vol. 4 · 2011-08-07 00:00:00 · PDF 68 –72

The Mind of a Married Woman Held Captive

監禁される人妻の心
Nureki Chimuo (author)

In the letter from Hiromi Saotome that I introduced last time; “...Yes, my preference was for shoots that emphasized the premise of ‘why am I being tied up?’ Even on the set of photo shoots for SM magazines, I was always thinking up fictional scenarios in my head. Without a premise, neither my mind …

Read translation