Uramado
June 1958
← Back to magazine archive
Issue Details
- PDF pages
- 286
Summary
The June 1958 issue of Uramado is a large special number devoted to female ninja and female-spy stories. It combines historical adventure, supernatural revenge tales, espionage thrillers, prison reportage, execution history, crime fiction, translated suspense, illustrated serials, and an atmospheric photographic portfolio.
Read full summary Close full summary
Loading PDF…
Table of Contents 24 items
-
Hell at Tsurumaki Castle
-
The Night Hourglass
-
Sophie Disappeared
-
The Bewitching Mirror of Strange Incantations, Episode Fifteen
-
Secret Document of Snake-Forest Cave
-
The Spy Vanishes at Dawn
-
Legend of the Vengeful Spirit Marsh
-
The Man Who Manufactured Counterfeit Money in Prison
-
Blood-Stained Mandala
-
Secret Notes on Extreme Punishments
-
The Spy’s Scattered Blossoms
-
The Unfertilized Egg
-
The New Early-Modern Tale: The Egg Flower Remedy
-
The Southern-Barbarian Ship of the Women’s Hall
-
The Snake-Charmer Princess
-
Secret Letter of Snow-White Skin
-
The Dead Return to Life
-
Binding with a Red Cord
-
New-Book Listings and Publisher Advertisements
-
The Courtesan Ninja
-
The Devil Was Watching
-
The Murderer Was There
-
The Keian Female Ninja Path
-
Breasts of Hell
Highlights
- The cover and contents page explicitly identify the issue as a female-ninja and female-spy special, with twenty-plus major features spanning historical and modern settings.
- The Night Hourglass is an unusually abstract photographic portfolio, using blurred bodies, rope, bare feet, jewelry, and an hourglass to suggest waiting and danger rather than illustrate a conventional narrative (PDF pp. 14–19).
- Sophie Disappeared uses a hybrid layout of film-like images and text to create the atmosphere of an imported international crime serial (PDF pp. 20–28).
- The Bewitching Mirror of Strange Incantations is the issue’s first major female-ninja epic and fills twenty PDF pages with occult devices, ambushes, restraints, and sword violence (PDF pp. 29–48).
- The Spy Vanishes at Dawn shifts the issue from feudal Japan to transnational espionage and treats female identity as a problem of disguise and uncertain allegiance (PDF pp. 60–72).
- Legend of the Vengeful Spirit Marsh combines ninja adventure with folkloric horror, family revenge, and a haunted landscape (PDF pp. 73–90).
- The Man Who Manufactured Counterfeit Money in Prison provides a documentary-crime interlude centered on penal administration and technical ingenuity (PDF pp. 91–100).
- Secret Notes on Extreme Punishments contains illustrated classifications of Edo-period executions, including crucifixion, beheading, burning, and public display (PDF pp. 117–128).
- The Southern-Barbarian Ship of the Women’s Hall uses dense illustrated-history layouts to combine piracy, foreign religion, captivity, and overseas adventure (PDF pp. 156–163).
- The Dead Return to Life fuses detective fiction with gothic resurrection and medical uncertainty (PDF pp. 191–202).
- The Courtesan Ninja turns the social performance expected of a courtesan into a toolkit for espionage, disguise, and political manipulation (PDF pp. 217–236).
- The Devil Was Watching converts surveillance into psychological horror, making everyday interiors feel permanently observed (PDF pp. 237–249).
- The Keian Female Ninja Path ties the female-ninja fantasy to a recognizable seventeenth-century political conspiracy (PDF pp. 261–270).
- Breasts of Hell is the issue’s true final feature, occupying PDF pages 271–286 and ending the magazine with modern supernatural noir rather than publication matter.
Contributors
Named contributors represented in this issue:
- Enjōji Tatsu; art by Nakajima Masami
- Fujikoto Nariya, romanization uncertain
- Fujimi Iku; art by Minomura Akira
- Hashizume Hikoshichi; art by Nakajima Masami
- Hatada Mitsumitsu, romanization uncertain
- Hori Kyōko
- Iida Toyokichi
- Jingyō Kyōichi; art by Yamada Sugiaki
- Kuroba Shin; translated by Nakagawa Ayako
- Magari Nijūhachi; art by Yanagi Shunjō
- Mikunisawa Takashi; translated by Miyata Keijirō
- Misaki Yōnosuke; art by Akiyoshi
- Nanjō Shin’ichi; art by Usa Mitsutake
- Odagiri Sō; art by Kuromori
- Ōkado Masato; art by Kihara Mitsuki
- photography by Fujisawa Osamu; composition by Minomura Akira
- Shimamoto Haruo; art by Yamada Sugiaki
- Suzuki Kazuo; art by Katsura Tōshi
- Takagi Ryūji; art by Nakajima Masami
- text and art by Utagawa Taiga
- text by Iwahori Mitsu; art by Shibatani Kōjirō, romanization uncertain
- Yagiri Shigehachi; translated by Okino Jirō
- Yanagiu Kō
English Translations from This Issue
- The Spy’s Scattered Blossoms — Fujimi Iku; art by Minomura Akira


