Home Article Translations

Article Translations

The Woman Who Awakened My Sadistic Nature
Translation

The Woman Who Awakened My Sadistic Nature

By Shima Shikō

Shima Shikō presents an autobiographical account of the woman he calls Chizuko, describing both her earlier sexual assault by a construction supervisor and the later…

Magazine
Sun & Moon
Issue
November 1977
PDF pages
35–45
Read Translation
Body-Odor Diary
Translation

Body-Odor Diary

By Reisaku Karii

A short first-person fetish narrative centered on the smell of a woman’s worn underwear. The narrator receives a soiled pair of panties from his absent…

Magazine
Kitan Club
Issue
Kitan Club, May 1956: Masterpiece Fiction Special Issue
PDF pages
43–44
Read Translation