Kitan Club

February 1951

← Back to magazine archive

Cover of Kitan Club, February 1951

Issue Details

Issue
27
PDF pages
110

Summary

The February 1951 issue of Kitan Club presents itself as a Collection of Rare Tales and Erotic Humor, combining nude photography, color erotic illustration, humorous anecdote, sensational reportage, detective stories, fiction, sexual folklore, and short comic features. The opening section is unusually important to the issue’s identity. After the cover and illustrated contents pages, several pages of nude photography lead into color pictorial title plates advertising major stories, followed by the multi-page photographic feature I Am a Peeping Glass. These visual pages establish the magazine’s erotic and voyeuristic tone before the numbered prose sequence begins.

Read full summary Close full summary

The first substantial prose section begins with short, conversational tales of rendezvous, marriage, artificial insemination, infidelity, and sexual curiosity. Sunday Pleasures, The Kawahara Couple’s Artificial Insemination, My Amorous Misunderstanding, Borrowing a Wife Without Permission, and the opening Stripper Story sequence create a mosaic of postwar sexual life in which medical novelty, urban entertainment, voyeurism, jealousy, and comic embarrassment repeatedly intersect. Ear-Cleaning Strange Tale then moves the issue toward a more explicitly sensational mode.

The middle of the magazine ranges widely across crime, erotic melodrama, and humorous observation. Detective True Story: The One-Eyed Murder Demon reconstructs a murder case in lurid magazine-reportage form. Early Spring: Two Love Stories and The Women of the Needle Shops present romantic and sexual entanglements, while shorter pieces and comic columns break up the longer narratives. The issue also includes the unusual reportage feature Following an Ultra-Postwar Young Lady, pieces about women carrying bedding, sexual encounters in entertainment districts, and a succession of erotic curiosities built around changing social customs.

Later sections return repeatedly to the contrast between older sexual morality and the perceived freedoms of postwar life. Then and Now Women, The History of a Prostitute’s Love, The Ghost of the Water Gate, Twilight Longing, and the concluding perverse fiction Love’s Caress Machine range from social observation to supernatural fiction and erotic melodrama. Short jokes, topical columns, reader-facing miscellany, and editorial matter remain interspersed throughout. The result is a deliberately heterogeneous popular magazine whose editorial identity depends on the friction between visual eroticism, comic confession, sensational crime, romantic fiction, voyeuristic curiosity, and fascination with the rapidly changing sexual mores of early postwar Japan.

Loading PDF…
Table of Contents 38 items
  1. Nude Photographic Studies
    Summary

    A two-page photographic feature presenting posed nude studies of women in domestic or studio-like settings. The images emphasize the female nude as an erotic and aesthetic photographic subject.

  2. Illustrated Table of Contents and Nude Study
    Summary

    An illustrated contents spread listing the issue’s stories, essays, humorous pieces, and other features, accompanied by a stylized nude female study. The page combines magazine navigation and promotional erotic imagery in a decorative layout.

  3. Stripper Story: The Queen of Sex by Saotome Akira
    7
    Summary

    An erotic illustrated feature presenting a masked nude performer as a celebrated “queen of sex.” The central image emphasizes her stage persona, dramatic pose, costume accessories, and striptease glamour.

  4. Following an Ultra-Postwar Young Lady by Tsubaki Akihiko
    8
    Summary

    An erotic illustrated feature following an ultra-postwar young woman through scenes of flirtation, kissing, group socializing, and nude intimacy. The imagery frames youthful sexual experimentation and unconventional relationships in a voyeuristic, report-like style.

  5. Love's Caress Machine by Matsui Yoriko
    9
    Summary

    An erotic illustrated fantasy centered on a “caress machine,” depicting intertwined bodies within a surreal, mechanical and urban setting. The feature treats technology as a vehicle for imagined intimate pleasure.

  6. I Am a Peeping Glass by Sone Saburo
    Summary

    A multi-page visual feature built around the voyeuristic image of a “peeping glass,” combining erotic drawings or photographic collage with nocturnal scenes of nude figures and lovers. Its imagery emphasizes looking, concealment, and erotic spectatorship in an urban dreamlike environment.

  7. Sunday Pleasures: Rendezvous Stories by Hanano Misako
    15
    Summary

    A comic erotic narrative built around a Sunday morning in bed, romantic encounters, and the recollection or anticipation of rendezvous. Informal dialogue and playful misunderstandings give the story its conversational humor.

  8. The Kawahara Couple's Artificial Insemination by Nijiyama Mayune
    16
    Summary

    A satirical story about the Kawahara couple’s childlessness and their consultation about artificial insemination. The narrative explores marital anxiety, donor selection, secrecy, and the comic implications of applying modern reproductive medicine to sexual and domestic life.

  9. My Amorous Misunderstanding by Negoro Yoshitaro
    18
    Summary

    An erotic comic tale about a man whose desire and assumptions lead him into an amorous misunderstanding. The narrative uses awkward encounters, overheard conversations, and embarrassed reactions for sexual humor.

  10. Borrowing a Wife Without Permission by Wakakusa Yumeko
    20
    Summary

    A bawdy domestic comedy in which a wife becomes entangled in an unauthorized or improper arrangement involving another man, with jealousy, suspicion, and mistaken interpretations driving the plot. The story emphasizes marital intimacy and the complications of clandestine sexual behavior.

  11. Stripper Story: The Queen of Sex by Saotome Akira
    22
    Summary

    A serialized erotic melodrama follows Namiko, an ambitious stripper who rises through Osaka’s nightclub and theater world while navigating male exploitation, rivalry, jealousy, and romantic entanglements. Her pursuit of recognition as a “queen” of sex culminates in humiliation, resistance, and revenge.

  12. A Woman Who Loves with Her Body and a Woman Who Loves with Her Heart by Ikariji Maya
    27
    Summary

    A short fictional study contrasts a woman whose love is expressed through physical desire with one whose attachment is emotional and devoted, using marital and romantic tensions to explore competing ideas of feminine love and intimacy.

  13. Ear-Cleaning Strange Tale by Yoshioka Kakine
    28
    Summary

    An erotic comic tale centers on ear-cleaning as an intimate pretext for flirtation, seduction, and sexual intrigue. The episodic narrative combines salon and domestic encounters with humorous illustrations and exaggerated bodily situations.

  14. A Woman's Nature by Yamamoto Sakae
    32
    Summary

    A serialized erotic farce explores women’s desire, jealousy, and sexual resourcefulness through a series of encounters involving teachers, shopkeepers, and other men. The story uses comic misunderstandings, seduction, and changing romantic pairings to dramatize its title theme of female nature.

  15. Detective True Story: The One-Eyed Murder Demon by Shiga Noboru
    36
    Summary

    A detective true-crime account of a multiple murder investigated through witness testimony, physical clues, suspect questioning, and police pursuit. The narrative emphasizes the killer’s disturbing one-eyed appearance and the gradual reconstruction of the crime.

  16. Early Spring: Two Love Stories by Shingetsu Genba
    40
    Summary

    An erotic fiction feature presenting two intertwined love stories marked by adult desire, seduction, jealousy, and emotional conflict. The episodes depict intimate encounters in domestic and bathing settings, with relationships complicated by age, marriage, and social expectations.

  17. Then and Now Women by Hyogo Ippei
    46
    Summary

    A comic, dialogue-driven comparison of women “then and now,” contrasting older ideals of femininity and marriage with modern women’s independence, romantic expectations, and changing social behavior. The narrative follows several men and women through discussions and anecdotes about courtship, domestic life, work, and sexual relationships.

  18. The Women of the Needle Shops by Suzuki Michi
    52
    Summary

    A collection of humorous and erotic vignettes centered on women connected with sewing, garment work, urban entertainment districts, and domestic life. Its episodes portray flirtation, marriage, infidelity, sexual negotiation, and the tensions between respectable appearances and private desire.

  19. A Kiss Worth One Hundred Thousand Yen by Kamiyama Tatsuo
    56
    Summary

    An erotic-humorous tale about a man who becomes entangled with a woman and ends up paying an exorbitant sum for only two kisses. The story satirizes romantic desire, male vulnerability, and the commodification of intimacy in postwar Japan.

  20. Erotic Curiosity Short Feature by Midorikawa Hiko
    60
    Summary

    A fictionalized erotic feature contrasting the secrets and sexual conduct of a prewar mother with those of her postwar daughter. Through encounters, confessions, and suggestive situations, it explores changing female sexuality, generational attitudes, and the private strategies women use to pursue desire.

  21. Erotic Comic Anecdotes by Furyu Taro
    65
    Summary

    A humorous erotic anecdote depicting an unexpectedly physical sexual encounter between a man and a woman, told in a lively, comic style. The accompanying illustration emphasizes the bodily comedy and theatricality of the episode.

  22. Following an Ultra-Postwar Young Lady by Tsubaki Akihiko
    66
    Summary

    A fictional first-person investigation follows a reporter pursuing accounts of exceptionally beautiful women through postwar urban nightlife, including bars, clubs, and private rooms. Interviews, disguises, flirtation, drinking, and successive erotic encounters structure the episodic narrative.

  23. The Maiden and Bestial Desire by Fujimoto Chieko
    70
    Summary

    An erotic fiction about Yamooka, an Osaka businessman, and a young woman whose relationship develops through attraction, sexual desire, jealousy, and possessiveness. Their affair becomes increasingly troubled as emotional dependence and violent impulses undermine the possibility of genuine love.

  24. Curious Tale: The Dripping Bucket by Yumehiko
    Summary

    A lurid folkloric tale framed as the confession of a sick old monk visiting a remote mountain watchman’s hut. Recalling events from decades earlier, the narrator describes sexual entanglement, murder, and the remorse and karmic consequences that follow.

  25. Curious Falsehoods by James Gon
    74
    Summary

    A comic illustrated miscellany built from absurd lies, misunderstandings, and brief dialogue scenes. Its jokes satirize marriage, romance, domestic life, work, illness, bureaucracy, and everyday social behavior.

  26. The History of a Prostitute's Love by Kyogoku Eiko
    76
    Summary

    An erotic fictional narrative tracing a prostitute’s emotional and sexual entanglements, including seduction, economic hardship, deception, and unstable attachments. The story emphasizes the conflict between commercial sexuality and genuine romantic feeling.

  27. The Woman Who Carries a Pillow and Blanket by Sumida Kikuo
    76
    Summary

    An erotic short story about a man whose encounter with a woman carrying bedding develops into an intense and complicated sexual relationship. The narrative explores clandestine intimacy, emotional attachment, jealousy, and the disruption of ordinary domestic life.

  28. Stripper Story: I Never Knew Such a Strong Woman Existed by Ozaki Bunpo
    80
    Summary

    An erotic story centered on a strikingly assertive woman and her encounters with men, including a stripper-like female performer whose confidence and sexual agency unsettle those around her. The narrative follows attraction, seduction, and shifting power within intimate relationships.

  29. Kitan Wit Classroom by Shusabin
    84
    Summary

    A humorous classroom-style miscellany presenting witty observations, questions, and answers about sex, marriage, bodily concerns, fashion, and everyday social behavior. The page also incorporates light puzzles and other recreational material.

  30. Kitan Gag Topics by Furyu Taro
    85
    Summary

    An illustrated collection of comic gag topics built around brief exchanges between men and women, spouses, lovers, and acquaintances. The jokes focus on courtship, marriage, infidelity, sexual anxieties, and domestic misunderstandings.

  31. The Ghost of the Water Gate by Sumimura Mitsuo
    86
    Summary

    An erotic supernatural tale set in an isolated fishing community, where a young man encounters a beautiful female ghost associated with the village water gate. Their attraction develops through nocturnal meetings, village gossip, and increasingly uncanny events before the apparition’s identity and fate are revealed.

  32. Twilight Longing by Aiyama Hisashi
    90
    Summary

    A melancholy erotic romance presented through intimate confession and correspondence. A woman describes her marriage to a physically incapacitated husband, her frustrated longing and emotional attachment to another man, and the conflict between social duty, sexual desire, and the prospect of separation.

  33. Widow Comic: Devouring the Widow by Fumikawa Eiji
    93
    Summary

    An erotic comic tale centered on a widow who becomes the target of voracious sexual pursuit. The episode uses humorous dialogue and exaggerated situations to explore widowhood, seduction, and sexual appetite.

  34. Erotic Spring-Rain Papers by Hara Kotaro
    94
    Summary

    A long-form Edo-period erotic romance following Shinhachiro through clandestine encounters, seductions, jealous entanglements, and confrontations involving women of different social positions. The serialized fiction is accompanied by dramatic erotic illustrations and emphasizes secrecy, desire, and sexual rivalry.

  35. The Man Who Makes Women Straddle Him by Dohyo Shikohira
    100
    Summary

    An erotic narrative centered on a female-sumo performance and the intense encounter between the wrestler Miyako and male observers or participants. The story combines staged wrestling, physical dominance, voyeuristic excitement, and shifting sexual power between men and women.

  36. Love's Caress Machine by Matsui Yoriko
    104
    Summary

    An episodic erotic romance following Miyako and Haruhiko through flirtation, emotional conflict, physical intimacy, and the consequences of their growing attachment. The narrative emphasizes seduction, bodily sensation, jealousy, vulnerability, and unequal expectations within courtship.

  37. Dancing Bucket by Yumehiko
    110
    Summary

    A fictional erotic drama follows Miyako as she secretly overhears an intimate confession involving her brother, gender transformation or feminization, and forbidden same-sex desire. The narrative emphasizes secrecy, emotional jealousy, and conflicted sexual identity.

  38. Reader Mail, Submission Notice, and Publication Information
    110
    Summary

    A community and publication-information page combines reader messages with notices inviting fiction, essays, illustrations, photographs, and other contributions. It also provides submission procedures, editorial contact information, subscription and purchase details, and announcements for the magazine’s club and collected volumes.

Highlights

  • The opening photographic and illustrated sequence combines nude studies, color erotic title plates, and a voyeuristic photographic feature, giving the issue a strongly visual erotic identity before the principal prose articles begin. (PDF pp. 2–13).
  • I Am a Peeping Glass uses staged nude photography and a stylized nocturnal city design to frame voyeurism as both comic entertainment and erotic spectacle. (PDF pp. 10–13).
  • The opening prose run treats rendezvous, artificial insemination, marital relations, and sexual misunderstanding as material for humorous and sensational postwar storytelling. (PDF pp. 14–20).
  • The Stripper Story sequence centers on a woman explicitly styled as the Queen of Sex, connecting striptease culture to the magazine's fascination with newly visible forms of urban erotic entertainment. (PDF pp. 21–26).
  • Ear-Cleaning Strange Tale begins with a young monk encountering a glamorous woman, turning an everyday bodily service into a sexually charged curiosity story. (PDF pp. 27–30).
  • Detective True Story: The One-Eyed Murder Demon presents a heavily illustrated murder case in the idiom of lurid crime reportage. (PDF pp. 35–38).
  • Early Spring: Two Love Stories combines romantic melodrama with explicit illustrations and reflections on youthful sexuality. (PDF pp. 39–43).
  • Then and Now Women explicitly contrasts older and contemporary women, using sexual and social behavior as evidence of changing postwar morality. (PDF pp. 45–48).
  • The Ghost of the Water Gate brings supernatural imagery and erotic danger together in a late-issue illustrated tale. (PDF pp. 85–88).
  • Love's Caress Machine, illustrated by Nomura Akira, is a substantial concluding perverse-fiction feature and one of the issue's most visually prominent late narratives. (PDF pp. 103–109).

Contributors

Named contributors represented in this issue: